Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen. |
| WLC | וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלֹּֽו׃ |
| Trans. | wayyiqqaḥ šēš-mē’wōṯ reḵeḇ bāḥûr wəḵōl reḵeḇ miṣərāyim wəšālišim ‘al-kullwō: |
| AC | ז ויקח שש מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על כלו |
| ASV | and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them. |
| BE | And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them. |
| Darby | And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. |
| ELB05 | Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben. |
| LSG | Il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Egypte; il y avait sur tous des combattants. |
| Sch | Er nahm auch sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen in Ägypten und Wagenkämpfer auf jedem. |
| Web | And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. |
